Glosar električnih izrazov v angleščini — C
Električni izrazi v angleščini s črko C
Kabelski vodnik — jedro kabla
Kabelska kanalizacija (v transformatorski postaji) — razdelilna postaja za kabelske kanale
Cable rack — polica za kable
Kabelski predor — kabelski predor
Calibrated Scale — Umerjena tehtnica
Calibration curve — umeritvena krivulja
Poročilo o umerjanju — konfiguracijski protokol
Kalorimetrični test — kalorimetrični testi
Kapacitivnost med žico in zemljo — fazna kapacitivnost glede na zemljo
Kapacitivnost med vodniki-faza-fazna kapacitivnost (kapacitivnost med vodniki)
Kapacitivni tok — kapacitivni tok
Capacitive feedback — kapacitivna povratna informacija
Kapacitivno breme — kapacitivno breme
Kapacitivni potencialni delilnik — kapacitivni napetostni delilnik
Kapacitivni upor — kapacitivni upor
Kapacitivni preostali tok — kapacitivni preostali tok
Capacitive admittance — kapacitivna prevodnost
Kondenzator — kondenzator
Izpraznitev kondenzatorja — Izpraznitev kondenzatorja
Kondenzatorska sprožilna naprava — relejna zaščitna naprava s sprožitvijo prednapolnjenega kondenzatorja
Napajalna enota kondenzatorske napetosti - polnilec
Kondenzatorski napetostni transformator — kapacitivni napetostni transformator
Kapaciteta baterije — zmogljivost baterije
Nosilni kanali — HF kanali
Nosilni tok — nosilni tok
Zaščita nosilnega toka — visokofrekvenčna relejna zaščita
Nosilna frekvenca — nosilna frekvenca
Prenos nosilne frekvence — prenos informacij o nosilni frekvenci
Prenos nosilne frekvence prek visokonapetostnih zapahov — prenos informacij o nosilni frekvenci prek visokonapetostnega LEL
Primer — jakna
Katodna cev - katodna cev
Razlogi - razlogi
CPE — CPU
Centralna trgovina — centralni pomnilnik
Center Zero Relay — rele sredinskega položaja
Lestvica s središčem na nič — lestvica z ničlo na sredini
Certifikat o kalibraciji
Spreminjanje merilnega območja
Sprememba stanja — sprememba položaja
Stikalo - dvosmerno stikalo
Karakteristična enačba — karakteristična enačba
Polnjenje (kondenzatorjev ali baterij)
Polnilec — polnilec
Grafikon — grafikon
Snemalnik kartic - snemalnik
Verifikacija - preverjanje Orodje za preverjanje - preverjanje merilnih sistemov
Izberite nastavitev — izberite nastavitve
Zadušiti - zadušiti
Dušilna tuljava - dušilna
Tortni grafikon — Tortni grafikon
Shema - vezje
Breaker — stikalo
Circuit Breaker Close — Zaprite odklopnik
Sistem za zaščito pred izpadom odklopnika
circuit breaker openinig — odprt odklopnik
Podatki o položaju odklopnika — Informacije o položaju odklopnika
Značilnosti vezja — karakteristika vezja
Krog zaprt v stanju pripravljenosti — Sklenjen krog v stanju pripravljenosti
Krog zaprt v delovnem položaju — krog zaprt v delovnem položaju
Veriga v službi — namen v delu
Standby Circuit — vezje v stanju pripravljenosti
Prekinitveni kontakt — prekinitveni kontakt
Karakteristika impedance zanke
Sistem krožnega toka
Odstranite kratek stik — Odstranite kratek stik
Strižnik - Ločevalnik
Ura — sinhronizacijski impulz
Zapri (na) (ročno) — omogoči (ročno)
Zaprtozančno krmiljenje — zaprtozančno krmiljenje
Okvare od blizu — okvare v bližini lokacij namestitve RP
Zapri (ročno) — zapri (ročno)
N/O kontakt — N/O kontakt
Solenoid za zapiranje — Solenoid za zapiranje
Zapri navodilo (priročnik) — Zapri navodilo (priročnik)
Zapiralni mehanizem - zapiralni mehanizem
Bližnja operacija — tesna operacija
Zapri čas — vklopite čas
Groba nastavitev — groba nastavitev
Grobo branje — grobo štetje
Groba uglasitev — stopnja grobe uglasitve
Groba sinhronizacija — Groba sinhronizacija
Koaksialni kabel — koaksialni kabel
Kodiranje — Kodiranje
Tuljava - tuljava
Frekvenčni zlom — Frekvenčni plaz
Stresni kolaps — Plaz stresa
Kombinirani instrumentni transformator - kombinirani instrumentni transformator
Kombinirana toplota in električna energija — kombinirana toplotna in električna energija
Vnesite v koraku — vnesite sinhronizirano
Komercialni test — industrijski testi
Splošne pomožne naprave — pomožne naprave v celotnem obratu
Splošna baterija
Komunikacijski kabel - komunikacijski kabel
Primerjalno vezje — primerjalno vezje
Kompenzacijska napetost — kompenzacijska napetost
Kompenzacijska tuljava — kompenzacijska tuljava
Kompenzirano omrežje — kompenzirano omrežje
Kompenzacijske povratne informacije — kompenzacijske povratne informacije
Prevajalnik (program) — prevajalnik, prevajalnik
Dodatna napaka - dodatna napaka
Kompleksna impedanca — kompleksna impedanca
Kompleksna ravnina — kompleksna ravnina
Kompleksna moč — kompleksna moč
Komponente — komponente
Računalniški program — program za računalnik
Kondenzacijski sklop — kondenzacijska turbinska enota
Prevodnost — Prevodnost
Prevodna sklopka — galvanska sklopka
Prevodnost — Prevodnost
Dirigent — dirigent
Napaka žice - napaka žice
Shema ožičenja - shema ožičenja
Postavitev povezave — razporeditev žic
Povezave - povezave
Konektor - konektor
Stalni upor - stalni upor
Kontakt — stik
Kontaktni klepet — kontaktno vibriranje
Kontakt je zaprt v delovnem položaju — kontakt je zaprt v delovnem položaju
Kontaktni element — kontaktni element
Kontaktna vrzel — vrzel med kontakti
Kontaktno ogrevanje — kontaktno ogrevanje
Kontakt v inertnem plinu - kontakt v inertnem plinu (reed stikalo)
Brezkontaktni sprejem — senzor bližine
Kontakt odprt v delovnem položaju — kontakt odprt v delovnem položaju
Kontaktor - kontaktor
Kontaktni upor — kontaktni upor
Kontaktna napetost — napetost med kontakti
Nenehno delovanje — stalen vpliv
Neprekinjen nadzor — neprekinjeno prilagajanje
Značilnost zvezne krivulje — časovna odvisnost v obliki gladke krivulje
Neprekinjena izhodna moč — neprekinjena izhodna moč
Trajna nazivna — nazivna trajna izhodna moč
Neprekinjeno shranjevanje — trajni pomnilnik
Nadzor - nadzor
Kontrolni ukrep - nadzorni ukrep
Nadzorno območje - območje regulacije
Nadzorna plošča (pult) — nadzorna plošča (plošča)
Krmilni kabel - kabel za sekundarne kroge (krmilni kabel)
Krmilno vezje - vezje (veriga)
Nadzorni tok — krmilni tok
Regulacijsko odstopanje - krmilno odstopanje
Control Mismatch Switch – Krmilno stikalo z indikatorjem neusklajenosti
Kontrolni inženir - dispečer
Nadzorna oprema - nadzorna oprema
Navodilo za upravljanje — ukaz za upravljanje
Gumb za upravljanje — gumb za upravljanje
Vodljivost — vodljivost
Nadzorovani član — predmet predpisov
Nadzorovani izhod — kontrolna vrednost
Nadzorovana vrednost — nastavljiv parameter
Krmilnik - regulator (regulator)
Območje krmilne moči — območje nastavitve
Nadzor omrežja — Upravljanje omrežja
Nadzorna linija — nadzorni ukaz
Nadzorna plošča — nadzorna plošča
Nadzorni proces - nadzorni proces
Krmilni impulz — krmilni impulz
Razpon nadzora — obseg nadzora
Tipka za upravljanje — tipka za upravljanje
Krmilna enota — krmilna enota
Krmilna napetost — krmilna napetost
Krmilna tuljava - krmilna tuljava
Konvencionalna termoelektrarna - elektrarna na fosilna goriva
Pretvornik - pretvornik
Transformacijska postaja
Pretvorba električne energije
Izguba bakra — izguba bakra
Jedro transformatorja — jedro (magnetno vezje) transformatorja
Učinek korone — učinek korone
Izguba krone — izgube za krono
Popravek - popravek
Korektivni ukrep - Korektivni ukrep
Pravilno delovanje relejne zaščite
Poškodovani podatki — Poškodovani podatki
Števec (operacij)
Pair (to) — close (close)
Sklop med različnimi fazami dveh visokonapetostnih tokokrogov — medsebojna indukcija med različnimi fazami dveh visokonapetostnih tokokrogov
Sklop med fazami — medsebojna indukcija med fazami
Spojni kondenzator — spojni kondenzator
Link Circuit Breaker — Stikalo za priključitev na vodilo
Filter sklopke — Filter sklopke
Pokrov releja — pokrov releja
Trenutna bilanca — bilanca tokov
Rele za uravnoteženje toka - diferencialni rele
Trenutna nosilnost — trenutna nosilnost
Tokovni krog - tokovni krog
Current -depend — odvisno od toka
Omejevalnik toka - omejevalnik toka
Reaktor za omejevanje toka - Reaktor za omejevanje toka
Tokovna zaščita — tokovna relejna zaščita
Tokovni rele — tokovni rele
Tokovna resonanca — resonanca tokov
Preobrat toka — sprememba smeri toka
Current rush — trenutna plima
Tokovni transformator - tokovni transformator
Prekinitveni rele — Prekinitveni rele
Cikel - cikel